Charlotte et Gaz jouent au chat et à la souris et personne ne comprend bien ce qui se passe entre Vicky et Jay.