Leela preocupação com a caça de uma baleia no espaço quadridimensional se transforma em uma obsessão.