Os Omicrons ameaçam destruir a Terra se não puderem assistir ao último episódio de uma série da 20th Century chamada "Advogada Solteira", estrelada por uma fêmea humana solteira, que veste mini-saias muito curtas e luta para ter sucesso em um mundo masculino humano. Como tal último episódio foi destruído por alguém que derrubou cerveja no transmissor (talvez Fry), a tripulação do Planet Express precisa apresentar sua própria versão de "Advogada Solteira".