L'équipage de Bode est accusé d'avoir volé une montre de designer lors du nettoyage d'un incendie, et l'équipage répond à un appel à fort enjeu concernant une fuite de gaz extrêmement dangereuse.