A equipe e Jaeger vão para Berlim quando o filho de 19 anos de um bilionário americano é encontrado inconsciente em seu apartamento. À medida que a equipe trabalha para determinar se houve crime, eles percebem que também há um agravante obscuro no caso.