A confiança de Peter é abalada quando se apercebe de que Chris é mais dotado do que ele. Meg torna-se uma rapariga superficial e fica tão convencida que os miúdos populares lhe pregam uma horrível partida. Lois ajuda-a a planear a sua vingança.