Com a chegada iminente do botânico e Ludmila fora de combate, Aure tem de se fazer passar pela avó. Gérard leva Catherine a um jantar com o cantor Enrico Macias.