Uma missão para encontrar veículos e combustível sai errado. Ao mesmo tempo, Cochise compartilha informações preocupantes com Anne.