The Time Machine

Thyme e Lita estão oficialmente em um relacionamento. Devido ao seu status social, os dois se tornam o tema quente da cidade. Os alunos da escola começam a intimidar Gorya novamente. Talay se torna uma de suas poucas amigas de confiança na escola. O Thyme fica chateado ao ver Gorya e Talay saindo, enquanto Gorya tenta ficar longe do Thyme. No dia do baile, Gorya recebe o cartão vermelho mais uma vez. Ren suspeita que há algo suspeito atrás de Talay.

Próximo episódio

S01E11 - The Atonement