Enquanto os sem-abrigo da cidade são obrigados a ficar nas ruas, Vincent conhece alguém com respostas. Um velho amigo ajuda Ledroit a revelar provas.