Ledroit faz progressos em ambas as investigações. Cassie recebe uma chamada que muda tudo e Vincent continua a seguir o mapa.