Portugueses e ingleses reúnem-se para discutirem o relatório enviado por David Jameson. Coronel Maltez prepara a sua vingança contra Maria Augusta. Luís Bernardo e Germano Valente discutem o repatriamento dos trabalhadores de São Tomé.