A Agence Grateau tem de lidar com uma dose dupla de dramas de moda. Após receber um convite enigmático, Mindy pede a Emily e a Gabriel que a acompanhem como reforços.