Emily descobre que o crescente número de seguidores das suas redes sociais lhe abre portas em Paris, e uma saída amigável com Gabriel resulta num 'tête-à-tête'.