Une fusillade éclate entre des Cheyennes et les hommes de la troupe du général Custer. Deux soldats sont tués sous les yeux du docteur Quinn.