S Vídeo : Wrath of the Dragon

Certo dia, um velho misterioso pede ajuda a Son Gohan e Videl para abrir uma caixa de música mágica, onde está encerrado um herói lendário chamado Tapion. Graças às Bolas de Cristal, conseguem libertar Tapion da sua prisão, mas com ele vinha também um monstro chamado Hildegarn, criado através de magia negra por um clã de feiticeiros das trevas. Agora, com Hildegarn fora de controlo, Son Goku, Son Gohan e os demais guerreiros, terão de unir esforços para salvar o planeta Terra. Mas, quando a flauta de Tapion (cuja melodia é o único meio de voltar a encerrar Hildegarn) é destruída, a única esperança reside na mais recente e definitiva técnica de Son Goku.

Próximo episódio

S09E41 - Battle of Gods