April, 21, and Meghan, 15, say they are obsessed with their physical imperfections and are stuck in a cycle of anxiety and self-hatred. What’s at the source of their pain?