As opiniões políticas de Branson trazem-lhe problemas, e a lealdade de Sybil é posta à prova. Ethel tem de tomar uma complicada decisão sobre o futuro do seu filho.