Le temps passant, le gang décide de se séparer pour tenter de retrouver Clara ; Simone et Janice suivent ses œuvres, tandis que Fredwynn et Peter lient le jeu à une grande entreprise.