As crianças saem da praia e caminham pela floresta. Tentomon avista um lago e sugere que eles poderiam passar a noite lá. As crianças aceitam e quando chegam até o lago, encontram um bonde.À noite, enquanto Tai e Agumon estão de sentinela, eles queimam a cauda de Seadramon. Este, fica furioso e começa a puxar o pedaço de terra de onde está o bonde. Para salvar seu irmão, Matt, nada até onde ele está e, distrai Seadramon. Quando ele é capturado, Gabumon digivolve para Garurumon e derrota Seadramon. Pela manhã, Gomamon leva o pedaço de terra de volta para o lugar.