Pensando que arruinou a sua hipótese de ser publicada, Emily entra em depressão. A mãe tenta ajudá-la com uma visita à cura pela água.