L’ADN retrouvé sur l’arme du crime lève le voile sur le secret du haras. Au bord de la crise de nerfs, Sara a plus que jamais besoin de se ressourcer. Charlie invite Manon à profiter des plaisirs de la vie.