Avec deux suspects pour un seul crime, Aurore et Georges semblent bloqués. En plein service, Justine est victime d’un malaise. Contre l’avis de sa femme, Antoine organise un apéritif avec ses collègues.