La relation entre Chloé et Alex se détériore. Marianne craint d’avoir brisé son lien avec Chloé. Sara découvre les agissements de Bart et Hugo. Un quiproquo impliquant Leila et Bilel s’ébruite à l’hôpital.