Uma diligência chega de São Francisco: Jack Langrishe, um antigo amigo de Al Swearengen, com sua trupe teatral; Tia Lou, a cozinheira de confiança de Hearst; e o Senhor Wu, agora ocidentalizado. Por outro lado Alma vai tentar falar de negócios com Hearst apesar da objeção de Ellsworth.