Wolcott faz uma oferta de compra a dois irmãos, mas apenas um deles está inclinado a aceitar. Nuttal mostra orgulhoso a sua nova bicicleta. Entretanto, muita gente duvida que consiga utilizá-la. O novo colega de escritório de Merrick é um telegrafista russo, e Swearengen e Bullock começam a pensar estratégias para anexar novos territórios.