Banks met Geoff et sa fille sous surveillance dans un hôtel alors qu'il élargit sa traque de l'agresseur.