Martha e Jonas viajam até 2052 e têm um vislumbre de um futuro desolador. Em 1954, dois habitantes de Winden desaparecem, e Hannah tem uma notícia surpreendente.