No dia do apocalipse, Clausen faz buscas na central nuclear enquanto Jonas e Claudia usam a máquina do tempo para ligar o passado e o futuro.