Depth Takes a Holiday

En se rendant chez jane, Daria croise le Lutin de la Saint-Patrick et Cupidon, qui lui déclare chercher Halloween, Noël et le Jour de Guy Fawkes, qui sont partis de l'Ile des Jours de Fête pour créer un groupe.
Cupidon fait son numéro de crooner à Daria ("cette personne particulière qui vous fait croire que vous êtes la reine Cléopatre"), avant de transformer Hélène et Jake en amoureux transis. Daria se rend chez Jane et y croise Trent qui va répéter avec Noël, Halloween et le Jour de Guy Fawkes. Elle leur paie des pizza mais ils rencontrent Cupidon et le Lutin de la Saint-Patrick qui veulent les convaincre de revenir.
Quinn, de son côté, pense que ses parents veulent avoir un bébé et s'inquiète de la concurrence que celui-ci pourrait représenter.
Cupidon et le Lutin de la Saint-Patrick emménent Daria et Jane dans un supermarché pour leur montrer les problèmes causés par le départ de plusieurs Jours de fête. Daria trouve un plan pour les ramener sur l'Ile de Jours de Fête, en les faisant jouer lors du bal de fin d'annèe. Ceux-ci acceptent et le bal est un succé, avec l'aide de Trent qui joue de la guitare. Noël, Halloween et le Jour de Guy Fawkes reperennent le pouvoir aux Jours des Présidents qui se comportaient en tyran.
Daria, Jane et Trent rentrent chez eux, pendant qu'Hélène et Jake se disputent car ils ne veulent pas avoir un nouvel enfant.

Próximo episódio

S03E05 - Daria Dance Party