The Old and the Beautiful

Ms LI, la principale, décide que tous les élèves seront volontaires pour des actions de bienfaisance. Jane s'inscrit pour enseigner l'art plastique à des enfants hospitalisés, tandis que Daria, ainsi que Kévin et Brittany, optent pour la lecture auprès de personnes agées, le Club de Mode veut récolter des vétements pour les sans-abris.
Mais Daria ne rencontre qu'un accueil mitigé auprès des personnes agées, alors que Kévin et Brittany sont fortement appréciés. Brittany invite Daria chez elle pour l'aider à travailler le ton de sa voix, mais cela est un échec total, Daria ne pourra jamais devenir une pom-pom girl de ce fait.
De retour à la maison de retraite, Daria doit lire un texte à une personne sourde, qui lui répète sans arrêt qu'elle a une jolie voix. Jane, de son côté, est renvoyée de l'hôpital, tandis que le Club de Mode n'a pas récolté beaucoup de vétements.
Daria retourne tenir compagnie à Ms BLAINE pour lui lire ses nouvelles donc, une nouvelle histoire de Melody Powers.

Próximo episódio

S03E04 - Depth Takes a Holiday