Audrey struggles to keep her counsel with Janice during their journey back to Weatherfield. David attempts to access Tina's e-mail account. Dev's sudden good mood intrigues Amber.