Kiera e Carlos devem impedir Travis, depois que ele consegue uma segunda roupa CPS, enquanto Alec e Emily devem escapar dos misteriosos Freelancers e lidar com uma revelação do passado dele, a qual pode mudar tudo.