Avec l'unité spéciale se rapprochant, Joe est forcé de fuir avec Kathy. Marty soupçonne qu'il pourrait y avoir une taupe dans son équipe. Reuel est de plus en plus préoccupé par la loyauté de Bob. La recherche de réponses de Joe le conduit à deux personnes importantes de son passé.