O romance secreto entre Sam e Robby aquece, enquanto a relação de Daniel e Amanda continua gelada. Johnny experimenta uma aplicação de encontros.