Os dois 'sensei' experimentam técnicas incomuns, e Johnny descobre o que Kreese tem estado a ensinar. A paixão de Daniel pelo Miyagi-Do põe o seu negócio em risco.