A traitor works to undermine the Cuervos in the playoffs. Rafael and Isabel’s professional arguments impact their marriage.