Caroline est toujours hospitalisée. Aucun membre de la famille ne réussit à avoir de contact avec elle. À moins qu'Inès ait une idée pour sauver sa sœur ? Caro reprendra-t-elle une vie normale ou abandonnera-t-elle son affaire ?