Regressamos à Nicles Batatoides para encontrar a quinta num turbilhão. O Conselho fechou o restaurante, o clima torna o cultivo impossível e os custos estão a aumentar. Jeremy tem de criar um plano para sobreviver a mais um ano.