The Beating Heart (1)

Os membros do Quartel 51 se unem e aguardam ansiosamente no Centro Médico Gaffney de Chicago quando um deles é vítima de um esfaqueamento com risco de morte. Cruz trabalha urgentemente com membros da Unidade de Inteligência, do Departamento de Polícia de Chicago, para rastrear o paradeiro de Freddie quando ele desaparece. O Dr. Choi e o Dr. Halstead atendem uma pessoa que tentou suicídio cuja condição causa surpresa. Enquanto isso, Mouch estranha o estranho comportamento de Trudy e Chili, Brett e Jimmy estão preocupados.

(Continua em “Maligno” episódio 5 da 1ª temporada de Chicago Med: Atendimento de Emergência e termina em “Agora Eu Sou Deus”, episódio 10 da 3ª temporada de Chicago P.D.: Distrito 21)

Próximo episódio

S04E11 - The Path of Destruction