Hank tem um encontro com Janie Jones numa galeria de arte de Venice, onde se cruzam com Julian e uma Sonja muito grávida. Depois de uma fuga rápida, Janie convida Hank para ir a casa dela, mas ele recusa.