Depois de se reconciliarem no final da primeira temporada, Hank e Karen decidem ir para Nova Iorque. Hank submete-se a uma dolorosa vasectomia a pedido de Karen. Nessa noite, Hank e Karen encontram-se com Charlie e Marcy para beber um copo.