Alors qu'ils profitent d'une pause sur l'île de Jeju, les détectives reçoivent un appel de K leur révélant que Kwang-soo, suspecté de meurtre, est en cavale.