O amigo de Chunk, um conselheiro em um internato de elite, pede a Bull para ajudar os pais de um bolsista e atleta a abrir um processo de homicídio culposo contra a escola depois que o adolescente morre repentinamente durante o treinamento.