Lançamento original 9 mai 2000
Episódio anterior S04E19 - New Moon Rising
Número S04E20
Director David Grossman
Argumentista Douglas Petrie
País Estados Unidos
Género Ação, Aventura, Comédia, Drama, Fantástico, Horror, Romance
Ligações externas A páginaTVDB
Página IMDB
Página do TheMovieDB
Última atualização 27 juin 2024 - 23:15
em 11 bases de dados

Vídeo : The Yoko Factor (1)

22K membros

O ex-comandante de Riley diz ao seu superior que em breve ele será preso, mas eles não sabem que Buffy é a Caça-Vampiros, enquanto as instala- ções da Inciativa ficam pequenas para a quantidade de demônios capturados. Spike avisa Adam sobre os perigos de se enfrentar Buffy, e sugere que eles tentem afastar ela de seus amigos. Enquanto Riley continua escondido, Buffy sai para patrulhar e encontra o amigo de Riley, que a desafia. Eles entram numa caverna e encontram Adam. Eles lutam e Adam acaba matando o amigo de Riley. Buffy foge e fica ferida. Riley ouve um chamado de socorro pelo rádio e decide ajudá-los. Ao chegar ao local indicado, Riley vê Angel - que acaba de chegar à Sunnydale - batendo num soldado e eles iniciam um confronto. Angel vai até o quarto de Buffy para conversar com ela, mas Riley chega e eles brigam novamente. Irritada, Buffy pergunta o que Angel veio fazer na cidade. Angel pede desculpas pela forma que a tratou em Los Angeles. Riley, pensando que Buffy vai terminar com ele, diz que a ama. Buffy conta para Riley que Adam matou seu amigo e ele fica arrasado. Spike inicia seu plano de afastar Buffy de seus amigos ao criar intrigas entre eles. Fingindo estar ajudando, Spike entrega uns disquetes para Giles, supostamente pertencentes à Iniciativa. Buffy chega à casa de Giles e todos começam a brigar. Giles, bêbado, diz que não serve mais pra nada; Xander reclama que Buffy não o leva para as batalhas e que ninguém gosta de Anya; Willow diz está sofrendo preconceito por ter assumido seu relacionamento com Tara; e Buffy diz que não pode protegê-los enquanto tenta matar Adam, além de ter ficado brava com Xander por ele ter contado para Riley o que aconteceu entre ela e Angel. Enquanto tentam resolver suas diferenças, Riley, misteriosamente, encontra-se com Adam.

Ver