A batalha entre Kawaki e o Garo externo da Kara que está tentando trazer de volta Kawaki. Bolts olhando para a batalha entre mim, que usa ferramentas científicas ninja por todo o corpo, e Kawaki, que domina seus braços que se transformam em várias formas. À medida que a batalha feroz continua, o já exausto Kawaki é gradualmente esgotado e finalmente capturado. Porém, naquele momento, algo aconteceu com o corpo de Kawaki !? E, como se para "ressoar" com isso, algo aconteceu com o corpo de Bolt novamente ...!?