É descoberto que uma etiqueta de madeira usada para impedir a entrada não autorizada na unidade médica foi roubada, e os guardas da prisão começam uma busca pelo culpado. Até que o criminoso seja encontrado, todos os prisioneiros ficam trancados em suas celas. Uma vez que o culpado é encontrado, cada um de seus companheiros de cela será forçado a ficar em isolamento. Se isso acontecer e a equipe se separar de Kokuri, sua missão poderá ser comprometida.