Birgitte revela a doença aos colegas, e o partido dá-se conta da existência de um espião entre eles. A esposa de Torben descobre que ele teve um caso.