A meio do caos, os Novos Democratas tentam arranjar um porta-voz para a integração. Birgitte faz mudanças em casa para lidar com a sua nova realidade financeira.