A jornalista Katrine Fønsmark recebe uma dica acerca de atividades ilegais dos EUA na Gronelândia, o que leva Birgitte a visitar o primeiro-ministro desse país.